جمعی هستیم که به امیدواری و همراهی حضرت بندگان عالی می‌خواهیم مجله‌ای فارسی از نجف یا کربلا اصدار [۱] کنیم که در علمیّت و تاریخیت پیروی از مجله المجلات انگلیسی [۲] و فرانسوی [۳] کند. تا حال پانزده نفر محرر قابل که بعضی از آنها هم به خوبی لسان [۴] اجنبی را می‌دانند، پیدا کرده و متکفّل حیات مادی آنان شده‌ام و چندی قبل هم عریضه‌ای به حضور مقدس حجت‌الاسلام آقای آقا میرزا محسن - مد ظله - عرض نموده و از ایشان خواستم که مبلغ طبع آن مجله را از طرف دولت ابد مدت به رسم اعانه هر ماهه، حواله رئیس صندوق تذکره نموده تا بتوان آن را اداره کرد و عمده غرض از انشاء آن، منتشر نمودن لسان فارسی و زیاد نمودن نفوذ اقتصادی و غیره ایران است در عراق. پس مستدعی از حضرات اجلّ عالی آن که به طور خصوصی یا نحو دیگر، با هر که از رجال دولت که صلاح می‌دانند مخابره کرده و منافع سیاسی و غیره آن را گوشزدشان نموده و تأکید در تعیین آن نمایند. معلوم اجل عالی است که مجله الاسلام در مطبعه دولتی، مجانی چاپ می‌شود، در صورتی که قطعاً مفید ... [۵] پس مجانی بودن طبع این مجله در این عراقی که سراسرش ایرانی است، اولی بلکه لازم و واجب است. **پاورقی‌ها:** [۱] انتشار [۲] انگلیسی [۳] فرانسوی [۴] زبان [۵] سه نقطه در اصل * اخبار نجف، ج ۲، ص ۳۷۸، ۳۷۹.